Mandarin-English Medical Translator (Dental Industry) - PT. Precision Med Innovations

Bergabunglah dengan PT. Precision Med Innovations, perusahaan terkemuka dalam inovasi kesehatan gigi, sebagai Mandarin-English Medical Translator yang spesialis dalam industri gigi. Peran ini sangat penting dalam menghubungkan komunikasi antara profesional dan pasien yang berbahasa Mandarin. Di PT. Precision Med Innovations, Anda akan bekerja di Jakarta Barat, kota yang menjadi pusat inovasi dalam industri kesehatan.

Setiap hari, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen medis, prosedur operasi, dan informasi pasien antara bahasa Mandarin dan Inggris. Anda akan bekerja dengan tim profesional yang berdedikasi untuk memberikan layanan kesehatan gigi terbaik. Ini adalah kesempatan untuk berkontribusi pada perbaikan kualitas hidup melalui teknologi kesehatan gigi yang inovatif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen medis, prosedur operasi, dan informasi pasien antara bahasa Mandarin dan Inggris dengan akurat.
• Berkomunikasi dengan profesional kesehatan gigi, pasien, dan tim internal untuk memastikan penerjemahan yang tepat dan tepat waktu.
• Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
• Menjaga kerahasiaan informasi pasien sesuai dengan peraturan HIPAA dan kebijakan perusahaan.
• Memberikan pelatihan dan dukungan kepada tim kesehatan gigi tentang penggunaan istilah medis yang tepat.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terhadap terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri kesehatan gigi dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi dan penggunaan masa depan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan medis atau khusus dalam industri kesehatan gigi.
• Kemampuan berbahasa Mandarin dan Inggris yang baik, dengan kemampuan menulis dan bicara yang baik.
• Pengalaman menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Pengetahuan mendalam tentang istilah medis dalam industri gigi.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah dan beradaptasi dengan perkembangan teknologi.
• Sertifikasi dalam bidang terjemahan medis atau sertifikasi bahasa Mandarin dan Inggris adalah plus.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait